中广格兰旗下网站: 中广互联  格视网  卫星界  社区
登录 注册

登录X

没有账号?  快速注册>

首页新闻正文

当我们谈“4K修复版电影”时,我们谈些什么?

2020年01月20日 中广互联 作者: 胥雪琪

  近日,4K修复版电影“火”了。

  从2019年国庆期间的《决胜时刻》(色彩版“开国大典”)到 刚上映不久的《美丽人生》,国内影院已放映三部4K修复版电影(包括《海上钢琴师》)。4K电影修复一方面勾起了影迷对老电影的情怀;另一方面让人们看到了科技的力量。

(4K修复版《美丽人生》)

(4K修复版《海上钢琴师》)

  开国大典历史影像资料第一次以彩色超清画质出现在大荧幕上。经修复的彩色开国大典,那段历史不再只是黑白两色,而有了清晰可见的细节。再一看这清晰还原度,不少网友们激动地表示:看!必须去看!就冲着一睹彩色高清版的当年国家领导人的风采,也要去看!

(4K修复版《决胜时刻》彩色版“开国大典”)

  从“无”到“有”的4K修复技术

  谈起4K电影首次进入观众视线,是在2014年6月14日的上海电影节,谢晋导演的电影名作《舞台姐妹》以4K扫描、4K输出的全彩色修复形式亮相。虽然对该片的修复是中意合作完成的,但主要修复工作却基本来自于意大利的博洛尼亚电影修复实验室。

  2017年,中国电影资料馆对“2K”精致修复机房进行了突破性技术升级,更新了高精度4K数字胶片扫描仪,提高了数字化扫描的质量和效率,并使手动修复系统具备了流畅的超大数据处理能力,实现“4K”数字中间片的全流程制作条件,硬件水平达到世界领先地位,是全世界屈指可数的精致修复机房。

  2017年也是中国电影资料馆启动影片的“4K”修复工作的元年。为了实现对影片的“完美”修复,资料馆修复团队还要应对修复技术与艺术上的各种挑战。

  直到2018年,由中国电影资料馆首次独立完成的“4K”修复影片终于在北京国际电影节与观众见面(《黄土地》和《盗马贼》),这也标志着我国电影数字化修复技术由“2K时代”正式迈入“4K时代”,对国产旧片保护与修复而言,是一次带有里程碑意义的事件。

(《盗马贼》修复前后对比)

  此后,上海电影博物馆也放映了4K修复版《三毛流浪记》,院内座无虚席。

(4K修复版《三毛流浪记》)

  直到2019年《决胜时刻》的上映,才真正让4K修复版电影走入影院,从此,观看4K修复版电影再也不用为电影节的“一票难求”去纠结要不要找黄牛买票,直接走进影院就可以用平价购票观看了。

  近年来,中国电影行业一直致力于电影文化的传承与保护,各大电影机构和企业都在开展4K电影修复工程,让经典电影得以流传。2019年中旬,泽东影业着手为王家卫全部作品进行4K修复工作,《重庆森林》《东邪西毒》《一代宗师》《花样年华》等经典电影有望在2020年迎来影院重映。

(《花样年华》)

(《重庆森林》)

  拥有“超能力”的4K修复技术

  什么是4K修复技术?它又是如何将近几十年的老胶片修复成影院所呈现的超高清画质?

  大多数人对老电影的印象来源于上世纪八九十年代转制的录像带,当时技术所限,转制后画面仅仅能达到准标清(低于分辨率1280×720)的效果,在电视机上放映效果就会差一点。数字修复的老电影一般能达到2K的分辨率,而随着4K技术逐渐成熟,更多老电影被直接转为更清晰的4K版本,彻底解决了老电影“图像模糊,人脸不清晰”的问题,为观影者带来更优质的画面。

  据了解,“4K”修复首先要把胶片数字化扫描为分辨率4096*3112的序列帧图像文件,再通过“4K”数字中间片制作方式对影片进行修复。而谈到“4K”修复,首先要了解“2K”修复技术,“2K”分辨率是2048*1556,单帧(一秒钟为24帧)文件为12MB。“4K”修复的工作量相当于“2K”修复影片的4倍,而“4K”修复单帧文件为48MB。

  通过修复,寻找电影最初的样子,自然还原出彩色影片的原始色调,将声音修复的真实立体,让观众有身临其境的感觉,真正达到“整旧如旧”的目的。一部1小时50分钟的电影,每秒拍摄24帧就是24幅图,用4K修复技术还原一部电影,相当于要精修15万张图。

  例如,对电影《决胜时刻》内“开国大典”片段的修复,就利用了现代高科技修复技术以4K(4096*2160)分辨率重现胶片原生态;HFR 60格/秒高帧率让画面更流畅;HDR高动态范围让光影层次更细致;4K DCI调色让镜头语言更流畅;以及5.1环绕声让声音更立体;整体达到“四无”效果:无脏点、无划痕、无抖动、无闪烁。

(4K修复版《决胜时刻》彩色版“开国大典”)

  一部“4K”修复电影的图像文件数据量约在6TB,在修复过程中很多环节需要进行实时(Real time)处理,因此需要很先进的图像处理器才能满足修复需求。修复的用意一方面是“修旧如旧”,借助数字修复技术,让老胶片上被损耗的影像尽可能地恢复到影片最原始的“味道”。

  另一方面是让老影片焕发新生,能够再次进入影院。原始胶片相当于“6K”分辨率5460*4250,但随着时间岁月侵蚀,胶片片基质量会发生化学反应,在现有技术条件下,“4K”分辨率是胶片还原的最佳状态。

  “融入”电影拍摄的4K技术

  4K在电影方面的应用也不仅仅只是“修复”,据了解,李安在拍摄《双子杀手》时采用了3D、4K、120帧的格式拍摄。4K 120帧(120fps),即每秒播放120个4K画质的画面,而一般的电影只有24帧,也就是一秒播放24个相应画质的画面。

  简单来说,高于一般电影5倍之多的120帧叠加上4K的清晰度,带来的观感就是电影在流畅度和清晰度等方面都提高了远不止几倍,不仅是人物的表情动作的连贯性有明显的提升,画面的抖动和卡顿也少了很多。

(24帧)

(120帧)

  如果拍摄影片采用4K技术,那么影院的配置也一定得达到4K播放效果才能“相得益彰”。

(电影《双子杀手》)

  2019年9月,我国历史上首次将4K超高清信号引入院线,为我国首部进入电影院线的“直播大片”《此时此刻——共庆新中国70华诞》在“十·一”国庆节顺利播出做准备,全国十余个省份、70多家影院可以观看4K超高清直播。

  此外,国内许多影院开始将影厅改造成CINITY影院系统,以便于能播放像《双子杀手》这样的4K/3D/120帧版本电影。CINITY影院系统综合运用了3D、4K、120帧、HDR、广色域、高亮度、沉浸式音频等电影技术,是一个颠覆性的产品。

  从黑白到彩色、从2K画质到4K画质,从“别人的”到“自己的”……世界在变,科技在变,唯一不变的是人们始终坚持用技术将影片以更加清晰的方式呈现给影迷。当我们谈“4K修复版电影”时,会谈情怀,也会谈技术升级,但最令人感同身受的却是变化与传承。正如意大利博洛尼亚电影修复实验室的总监达伯特.普罗C所言:“我很担心有一天老电影会传的没有了,所以必须参与抢救;其实它还是有价值的,将来的电影该怎么去拍,它至少可以给年轻导演们一些参考。

【来源:中广互联独家】
【责任编辑: 苗梦佳 】

本文关键词:

推荐阅读

新增评论

作者专栏更多

关注我们

    中广互联
  1. 大视频行业最具影响力的媒体社群平台,重要新闻、独家视频、深度评论分析,推动电视行业与各行各业的连接。

  2. 中广圈子
  3. 视频产业的专业圈子,人脉、活动、社区,就等你来。

  4. 卫星界
  5. 致力于卫星电视信息、卫星通信技术、天地一体网络应用案例、以及广电、通信等产业的市场动态、政策法规和技术资讯的传播。

  6. 格兰研究
  7. 我们只沉淀有深度的信息和数据。

  8. 电视瞭望塔
  9. 集合电视台、网络视听、潮科技等各种好玩信息。